特別編：wikipediaを入れてみる -iDic
どうやって使うの？
iDicというアプリを使います。これはInstallerからはインストールできません。
自分でiPodに転送する必要があります。
こんなアプリです。
ディストリビューション"を辞書で引きました。
どうですか？
どうやってアプリをインストールするの？
解説しようかとも考えましたが、環境によって方法が異なる という理由から、やめておくことにしました。ここで検索してみてください。
どうやって辞書をインストールするの？
では、気合いを入れて解説します。iDicをインストールしていることが前提です。
まず、iDicを起動し、[Setup]を開きます。
このように設定してください。
次は、辞書ファイルを転送します。
/private/var/root/Media/Dicへ、辞書データを「フォルダごと」転送します。
転送方法は、[iPod touchとの接続方法]の項を参考にしてください。TouchExplorerがお勧めです。
私の"/private/var/root/Media/Dic"はこのようになっています。
[WIKIP]フォルダにはwikipediaが、
[Dicrionaries]は手持ちのEPWINGが入っていた辞書CD(広辞苑等が入っています！)を入れています。
どうやってwikipediaの辞書を準備するの？
wikipediaのデータをiDicで使われているEPWINGの形式へ変換するには、莫大な時間とPCスペックがいるのです。方法はここで検索してみてください。
下記に完成品を紹介しています。(試験的)
1. 2chの有志の方々
2chのiPod touch関連のスレッドにて、最新のものをアップされている方がいらっしゃいます。
こちらなどいかがですか？
2. BitTorrent
Torrentファイルです。
ただ、シードがいなければ使い物にまりませんがorz
3. JapanPablicRepositoryから
こちらです。
あまり負担がかかるようでしたら提供を中止します。
マナーを守ったダウンロードをお願いします。
ウィキペディアに投稿されたオリジナルの文章がGNU Free Documentation License (GFDL) の下に公衆に対してライセンスされていることから、このウィキペディアをEPWINGへ変換する行為はFree Software Foundationが発行するGNU Free Documentation Licenseのバージョン1.2以上の条件の下に許されるものとされており、4条1項1文、4条1項2文D号、E号及びF号に則り、変換済みファイルは同様にGFDL下でライセンスされなければなりません。そのため、上記変換済みファイルの複製、配布及び改変は、Free Software Foundationが発行するGNU Free Documentation Licenseのバージョン1.2以上の条件の下に、許諾されます。
では、自分で作成する手順を解説しましょう。
難しいですが、手順に従えばかならずすべて無料でできるはずです。
ただし、前述の通りPCスペックによって作業時間に差がでます。
「あきらめないこと」が大切です。
これから行うことは下記のとおりです。
・cygwinの導入
・cygwinを実行＆データファイル、ツールの準備
・変換作業
cygwinの導入
cygwinとは？ → ここそれでは、早速導入を始めます。
Cygwinのサイト中央部にある、
Install or update now! (using setup.exe)のリンクを開きます。
setup.exeがダウンロードされるので、実行してください。
次へ→次へ→次へ→次へ→次へ→次へで下のような画面にたどり着いてください。
上記の一覧表はどのプログラムをインストールするかを選択するためのものです。
カテゴリー分けされており、カテゴリーを開くとパッケージ名が表示されています。
右上のViewをクリックすることで、名前順にできます。
ここでは、perlとwgetとpatchとmakeとzipとbzip2をインストールしておく必要があります。
インストールされるようにするためには、この画像のようにしていってください。
間違いなくperlとwgetとpatchとmakeとzipとbzip2をインストールされるように設定し、次へをクリック。
ダウンロード＆インストールが始まります。
[Create icon on Desktop]にチェックを入れ、完了をクリック。
以上で導入完了です！
cygwinを実行＆データファイル、ツールの準備
デスクトップにCygwinのショートカットがあります。それを開いてください。
＄マークが出てきたら、何も考えずに以下の文字列を１行ずつ入力してEnterキーを押して下さい。
wget http://ikazuhiro.s206.xrea.com/filemgmt/visit.php/83
wget http://ikazuhiro.s206.xrea.com/filemgmt/visit.php/82
wget http://download.wikimedia.org/jawiki/latest/jawiki-latest-pages-articles.xml.bz2
tar zxvf wikipedia-fpw-20071202-src.tar.gz
tar zxvf freepwing-1.4.4+20071226.tar.gz
変換作業
そしてまたCygwin上で、
cd freepwing-1.4.4+20071226
./configure
make ;make check ;make install
cd ../wikipedia-fpw-20071202
bunzip2 ../jawiki-latest-pages-articles.xml.bz2
mv ../jawiki-latest-pages-articles.xml wikipedia.xml
fpwmake
fpwmake catalogs
fpwmake package
全作業は数時間かかると思います。また、エラー等が発生する場合、大概の原因はタイプミスです。
もう一度慎重に打ちなおしてみてください。
成功すれば、 C:\cygwin\wikipedia-fpw-20071202もしくはC:\cygwin\home\ユーザー名\wikipedia-fpw-20071202に
wikipedia-fpw-20071202.zipという630MB程度のファイルができているはずです。
これを解凍してみてください。解凍して出てきた1GBを超えるファイル群、それが変換された辞書ファイルです。
作業完了です！おめでとうございます！
1GB以上もするファイルは扱いにくい、ということであれば、それを圧縮するソフトもあります。
こちらで調べてみてくださいね。